Pagrindinis meniu
  • Pradžia
  • Istorija
  • Naujienos
  • Renginiai
  • Kontaktai
  • Galerija
  • Projektai
  • Archyvas

Naujienos

Historia

Zespół zamkowo-pałacowy w Czerwonym Dworze (Raudondvaris) to zabytek architektury renesansowej na Litwie z początku XVII w.
Dwór stoi na górnym tarasie prawobrzeżnej Niewiaży u zbiegu Niewiaży i Niemna, w odległości 9 km od Kowna w kierunku Jurborka. Główny budynek zespołu w Czerwonym Dworze to zamek z drugiej połowy XVII w. z wieżą. Zespół dworski tworzy pałac, park o powierzchni 3,8 ha z dwoma oficynami, oranżerią, stajniami i lodownią.
Zdaniem historyków, budowę zamku w drugiej połowie XVI w. rozpoczął podkomorzy kowieński Wojciech Dziewałtowski. Później zespół zamkowo-pałacowy stanowił własnością najbardziej znanych magnatów litewskich: Jana Eustachego Kossakowskiego, Janusza Radziwiłła, Jana Karola Worłowskiego, Antoniego, Józefa, Henryka, Kazimierza Zabiełłów, Michała, Benedykta Emanuela i Benedykta Henryka Tyszkiewiczów.
W architekturze zespołu zamkowo-pałacowego w Czerwonym Dworze najbardziej widoczne są ślady działalności ostatnich właścicieli rodziny hrabiów Tyszkiewiczów. Po pożarze w 1831 r., w którym spłonęły drewniane zabudowania dworskie, hrabia Benedykt Emanuel Tyszkiewicz zbudował nowy murowany zespół dworski. Wiadomo, że w tym okresie pracowali tutaj słynni architekci jak Litwin Jonas Margevičius, Jacob Wöhler z Prus i Włoch Wawrzyniec Cezary Anichini.
W czasach hrabiów Tyszkiewiczów zamek stał się okazałą rezydencją, w której zgromadzono bogate kolekcje obrazów, dzieł sztuki, rzadkich ksiąg, egzotycznych roślin i zwierząt.
Obecnie główny budynek pałacowy, stajnie, lodownia i oranżeria są restaurowane i w najbliższym czasie zostaną przystosowane na cele turystyki kulturalnej.
Wiosnią 2012 r. w lodowni zostało otwarte Centrum Informacji Turystycznej Rejonu Kowieńskiego. W czerwcu 2012 r. w pałacu zostanie otwarte Muzeum im. Juozasa Naujalisa, Muzeum Kultury i Malarstwa Dworskiego, Urząd Stanu Cywilnego, sale konferencyjne, hotel oraz sale balowe w piwnicach.
W oranżerii, gdzie rośnie najstarsza i najgrubsza na Litwie palma, w 2012 r. zostanie otwarta restauracja z salami balowymi.
W czerwcu 2013 r. w stajniach i powozowni liczącej 150 lat zostanie otwarty Inkubator Sztuki, w którym będzie mieścić się mobilna sala teatralno-koncertowa z 500 miejscami, galeria fotografii i sztuki z salą wystawową, pracownie i mieszkania dla czasowo tu przebywających artystów.
Wiosną i latem 2012 r. w parku zostaną odtworzone zieleńce i kwietniki, w których zakwitną dawne gatunki róż przywrócone do dworu.
Podróżnik Ferdynand Nowakowski, który w 1857 r. napisał, że każdy, kto tylko przejeżdża obok Kowna nie zapomina zajrzeć do Czerwonego Dworu, gdyż każdemu tu gościnnie otwiera się wrota jakby zobowiązał przyszłe pokolenia, aby szanowały i pielęgnowały tradycje towarzyskości i gościnności.  
Zespół zamkowo-pałacowy w Czerwonym Dworze kontynuuje te zacne stuletnie tradycje i gościnnie zaprasza każdego podróżnego, wszystkich, którzy interesują się kulturą i zabytkami sztuki regionu, do odwiedzenia na Litwie tego imponującego zabytku pod Kownem.

 

Historie

Schloss Raudondvaris ist als Herrenhaus ein Denkmal der Renaissance-Architektur in Litauen vom Beginn 17. Jahrhundert.
Das Schloss liegt am rechten Ufer des Nevezis (auf Litauisch Nevėžis) auf der oberen Terrasse in der Nähe des Zusammenflusses von Nemunas und Nevezis, neun Kilometer von Kaunas entfernt in Richtung Jurbarkas. Das Hauptgebäude des Raudondvaris-Ensembles ist das Schloss mit einem Turm aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhundert. Im Alten Schlosspark von 3,8 Hektar Größe liegen der Palast, zwei Verwaltungsgebäude, ein Wintergarten, ein Stall und ein Eishaus.
Nach Auskunft der Historiker wurde die Burg zu Beginn der zweiten Hälfte 16. Jahrhundert vom Kämmerer Wojciech Dzevaltowski aus Kaunas erbaut. Später wurde die Schlossanlage Sitz vieler der bekanntesten litauischen Adligen: Janusz Eustachy Kossakowski, Janusz Radziwill, Boguslav Radziwill, Johan Karol Vorlovski, Anton, Jozef, Henrik Casimir Zabiela, Michal Benedikt, Benedikt und Emanuel Henry Tizckiewicz.
Die glanzvollste Periode im architektonische Ensemble des Raudondvaris Schlosses ist mit den letzten Vertretern der Familie des Grafen Tyszkiewicz verbunden. 1831 war nach einem Feuer das hölzerne Herrenhaus abgebrannt. Graf Emmanuel Benedikt Tyszkiewicz begann ein neues Herrenhaus-Ensemble aus Backstein zu bauen. Es ist bekannt, dass es in dieser Zeit am Bauten namhafte Architekten gab: der Litauer Jonas Margevičius, Jacobus Wöhler aus Preußen und der Italiener Cesare Anichini.
Unter der Herrschaft der Grafen Tyszkiewicz wurde das Schloss zu einer luxuriösen Adelsresidenz, die mit riesigen Gemälden, Kunstwerken, seltenen Büchern aus dem 17. Jahrhundert, exotischen Pflanzen und Tiersammlungen ausgestattet wurde.
Nun sind Schloss, Stall, Eishaus und Wintergarten restauriert und werden für den Kulturtourismus genutzt.
In der Eishaus wurde im Frühling 2012 das Tourismus-Informations-Zentrum der Region Kaunas eröffnet.
Der Palast wird im Juni 2012 restauriert. Hier werde ein Museum der Schlossgeschichte, ein Kunstmuseum, ein Saal für Eheschließungen, Konferenzräume, ein Hotel und die Gesellschaftsräume in den Kellern eingerichtet.
Im Wintergarten wächst die älteste und dicksten Palme Litauens. Im Jahr 2012 werden hier das Café und ein Bankettsaal eingerichtet.
In dem 150-jahrigen Stall werden im Juni 2013 ein kreatives Zentrum mit einem etwa 500 Sitzplätze fassenden Theater- und Konzertsaal, einer Ausstellungshalle für Fotografie und Kunst sowie Künstlerateliers geöffnet werden.
Der Alte Park und die Blumengärten mit alten Parkrosensorten sollen im Frühling und Sommer 2012 wiederhergestellt werden.  
Der polnische Reisende Ferdinand Novakovski betonte im Jahr 1857: "Wer nach Kaunas kommt sollte nicht vergessen, Raudondvaris zu besuchen, da sich hier die Tore für alle öffnen." Damit bindet er zukünftige Generationen an die Tradition der Gastfreundschaft und des geistigen Austauschs und verpflichtet sie zu deren Schutz und Bewahrung.
Der Schloss Raudondvaris setzt diese edle Tradition seit Jahrhunderten fort und heißt alle willkommen, die Interesse an den kulturellen und künstlerischen Werten dieses beeindruckenden Erbes der Region Kaunas und Litauens haben und es besuchen.


 

History

Raudondvaris manor is the monument of the beginning of the 17th century of Renaissance architecture in Lithuania.
Manor overlooks on the right bank of the upper terrace of the river Nevezis near the confluence of the Nemunas and Nevėžis, 9 km. from Kaunas Jurbarkas direction. The main building of the Raudondvaris ensemble is the castle-palace with a tower. It was built in the second half of the 17th century. The estate, together with 3.8 hectares of park and two Oficina buildings, a greenhouse, stables and an ice-house, consists a single ensemble.
Historians’ claim that the castle had been started building by Kaunas chamberlain, Wojciech Dzewaltowski in the second half of the sixteenth century. Later the castle estate was owned by a number of prominent Lithuanian nobility: Jan Eustachy Kossakowski, Janusz Radziwiłła, Jan Karol Worłowski, Anton, Józef, Henryk, Kazimierz Zabiełła, Michał, Benedykt Emanuel i Benedykt Henryk Tyszkiewicz counts.
In the remands of the estate of the architectural ensemble the brightest steps is of the lord Count Tyszkiewicz family activity traces. After the 1831 fire wooden castle building was burned and Count Emmanuel Benedict Tyszkiewicz built a new brick mansion. It is known that during this period there were working well-known architects: Lithuanian Margevičius John, Jacob Wöhler of Prussia and the Italian Laurus Caesar Anikini.
Managing Tyszkiewicz luxurious castle became the residence of the counts, which were generated huge paintings, art works, rare books and exotic plant and animal collections.
Now the main castle manor house, stables, ice house and conservatory restored and will soon be adapted for cultural tourism.
Ice-house was opened in autumn 2011. The Kaunas region tourism information center began their activities here.
The castle will be opened on June 2012 and there will be the Palace of Culture and Arts, the composer Juozas Naujalis Museum, the marriage hall, conference halls, hotel and banquet halls in the cellars.
Greenhouse will open its doors in 2012, a restaurant with banquet halls. Here grows the oldest and thickest Lithuania palm.
On June of 2013, will be opened the Arts Incubator in the reconstructed stables, where will be about 500 seats mobile theater and concert hall, photography, art galleries and exhibition halls, creative developers and residential premises of the resident.
On the period of 2012 spring - summer, the park will restore the greenery and flowers, where the main place will take place the  old rose varieties after a long time  returned to the estate.
Traveler, Ferdynand Nowakovski in 1857 stated that "whoever goes through Kaunas, do not forget to visit Raudondvaris, because here everyone is being welcome by swing gate" - as encoded future generations to preserve and foster communication and hospitality assets.
Raudondvaris manor, continuing the centuries-old tradition, kindly invited to visit here all the travelers who are interested in Lithuanian culture and values.

 

Istorija

Raudondvario pilies dvaras – XVII a. pradžios Lietuvos renesanso architektūros paminklas.
Dvaras stūkso Nevėžio dešiniojo kranto aukštutinėje terasoje, šalia Nevėžio ir Nemuno santakos, 9 km. nuo Kauno Jurbarko kryptimi. Raudondvario ansamblio pagrindinis pastatas – XVII a. antrosios pusės pilis–rūmai su bokštu. Rūmai, kartu su 3,8 ha parko teritorijoje išsidėsčiusiais dviem oficinų pastatais, oranžerija, arklidėmis ir ledaine, sudaro vieningą dvaro ansamblį.
Istorikai teigia, kad pilį XVI a. antroje pusėje pradėjo statyti Kauno pakamaris, Vaitiekus Dzevaltauskas. Vėliau pilies dvarą valdė visa eilė iškiliausių Lietuvos didikų: Jonas Eustachijus Kosakovskis, Janušas Radvila, Boguslavas Radvila, Jonas Karolis Vorlovskis, Antanas, Juzefas, Henrikas Kazimieras Zabielos, Mykolas, Benediktas Emanuelis ir Benediktas Henrikas Tiškevičiai.
Išlikusiame Raudondvario pilies dvaro architektūriniame ansamblyje ryškiausiai išlikę paskutiniųjų dvaro valdytojų grafų Tiškevičių giminės veiklos pėdsakai. Po 1831 metų gaisro, sudegus mediniams dvaro pastatams, grafas Benediktas Emanuelis Tiškevičius statydino naują jau mūrinį dvaro ansamblį. Yra žinoma, kad šiuo laikotarpiu čia dirbo garsūs architektai: lietuvis Jonas Margevičius, Jokūbas Voleris iš Prūsijos ir italas Lauras Cezaris Anikini.
Valdant Tiškevičiams pilis tapo ištaiginga grafų rezidencija, kurioje buvo sukauptos didžiulės paveikslų, meno dirbinių, retų knygų ir egzotiškų augalų ir gyvūnų kolekcijos.
Dabar pagrindiniai pilies dvaro rūmai, arklidės, ledainė ir oranžerija restauruojami ir artimiausiu metu bus pritaikyti kultūrinio turizmo reikmėms.
Ledainėje 2012 metų pradžioje bus atidarytas Kauno rajono turizmo informacijos centras.     
Rūmuose 2012 m. birželį bus atidarytas Juozo Naujalio, dvaro kultūros ir dailės muziejus, santuokų rūmai, konferencijų salės, viešbutis ir pokylių menės rūsiuose.
Oranžerijoje 2012 metais duris atvers restoranas su salėmis banketams. Čia auga seniausia ir storiausia Lietuvos palmė.
150-metėse arklidėse–ratinėj 2013 metų birželį bus atidarytas Menų inkubatorius, kuriame bus apie 500 vietų mobili teatro ir koncertų salė, fotografijos ir meno galerija su ekspozicijų sale, kūrybinės ir gyvenamosios patalpos kūrėjams–rezidentams.
2012 metų pavasarį – vasarą parko teritorijoje bus atkurti želdynai ir gėlynai, kuriuose puikuosis į dvarą sugrąžintos senosios rožių veislės.
Keliautojas F. Novakovskis 1857 metais pabrėžė, kad “kas tik važiuoja pro Kauną, nepamiršta užsukti į Raudondvarį, nes čia visiems svetingai atveriami vartai“ – taip užkoduodamas ateities kartoms išsaugoti ir puoselėti bendravimo ir svetingumo vertybes.
Raudondvario pilies dvaras, tęsdamas šimtametes tradicijas, maloniai kviečia visus keliaujančius ir besidominčius Lietuvos kultūros vertybėmis, aplankyti šį įspūdingą pakaunės paveldo objektą.

 

Trumpa Raudondvario dvaro video istorija

 

Copyright © 2010
Visos teisės saugomos

Dvaro svetaine designed by simonas.